Introducción y Fonética:
Si bien es cierto que en la mayoría de sitios turísticos podemos comunicarnos en
inglés, esto no siempre es posible. Para esas ocasiones, y para los más atrevidos, hemos preparado esta guía básica de fonética y vocabulario. En post posteriores ampliaremos el vocabulario agrupándolo en categorías siguiendo la filosofía del blog de hacer fichas de uso sencillo. No obstante, quiero destacar que los turcos son un pueblo extremadamente hospitalario con los extranjeros y que, con buena voluntad de todas las partes, no es nada difícil hacerse entender con señas.
inglés, esto no siempre es posible. Para esas ocasiones, y para los más atrevidos, hemos preparado esta guía básica de fonética y vocabulario. En post posteriores ampliaremos el vocabulario agrupándolo en categorías siguiendo la filosofía del blog de hacer fichas de uso sencillo. No obstante, quiero destacar que los turcos son un pueblo extremadamente hospitalario con los extranjeros y que, con buena voluntad de todas las partes, no es nada difícil hacerse entender con señas.
Entrando ya en materia, cabe destacar que el alfabeto turco se basa en el romano, que
ha sido adaptado para la lengua Turca. El alfabeto consta de 29 letras, 8
vocales y 21 consonantes; a continuación está la lista de aquellas que se
pronuncian diferente al español.
| c | yate |
| ç | chubasco |
| g | galera |
| ğ | No se pronuncia, indica que se alarga la vocal anterior. |
| h | jamón o girasol |
| i | idioma |
| ı | es un sonido a mitad d camino de la i la e |
| j | Gilette |
| ö | se pronuncia como agua en francés, deux |
| ş | Sh |
| ü | se pronuncia como en francés rue |
Saludos/Cortesía:
| Hola | Merhaba |
| Buenos días | Gunaydin |
| Que tengas buen día | İyi Günler |
| Buenas tardes | İyi akşamlar |
| Buenas noches (al ir a dormir) | iyi gecelar |
| Cómo te llamas? | ismin(iz ) nedir? |
| Mi nombre es ... | ismim ... |
| Sr.../ Sra.… | … Bey/ …Hanım |
| Encantado de conocerte | Memnun oldum! |
| Muy amable! | Çok naziksiniz |
| De donde eres? | Nerelisiniz? |
| Soy de (…) | (…) 'dan geliyorum |
| Dónde vives? | Nerede oturuyorsun(uz)? |
| Cuántos años tienes? | Kaç yaşındasın(ız)? |
| Tengo (20, 30...) años | Yirmi/ otuz yaşındayım |
| Tengo que irme | Gitmem lazım |
| Buen provecho (comida) | Afiyet olsun! |
| Hasta luego | Görüşürüz |
| Salud! | Çok yasa |
| Respuesta típica a la anterior | Sen de gör! |
| Buen trabajo! (saludo a trabajdor) | Kolay Gelsin! |
| Ojalá | Insallah |
| Feliz cumpleaños! | Doğum günün(üz) kutlu olsun! |
| Feliz año nuevo! | Yeni yılın(ız) kutlu olsun! |
| Felicidades! | Tebrikler! |
Básico:
| Si | Evet |
| No | hayır (Yok) |
| Vale | Tamam |
| Mujer | Bayan (Kadin) |
| Hombre | Bay (Erkek) |
| Niño/a | Çocuk |
| Este/ Ese. Aquí/Allí | bu/ şu/ o. burada/ şurada/ orada |
| Yo/ Tu. Él/ Ella | Ben, sen, o/ o |
| Qué? Dónde? | Ne? Nerede? |
| Por favor | Lütfen |
| Gracias | Teşekkürler |
| De nada | Rica Ederim |
| Bienvenido | Hoş geldiniz! |
| Respuesta a "Bienvenido" | Hoş bulduk! |
| Cómo estás? | Nasılsın(ız)? |
| Estoy bien, gracias! | İyiyim, teşekkür ederim! |
| Y tu? | Ya siz? |
| Bien/ Mal/ Regular | İyi/ kötü/ şöyle böyle |
| Yo estoy bien también | Bende iyiyim |
| Tengo frío | Üsüdüm |
| Tengo calor | Terledim |
| Tengo hambre/sed | Acıktım /susadım |
| Estoy cansado | Yoruldum |
| Cómo dices? | Efendim? |
| No lo entiendo! | Anlamadım |
| No lo sé! | Bilmiyorum |
| Cómo se dice esto en Turco? | Bu Türkçe nasıl denilir? |
| Qué es esto? | Bu ne? |
| No te preocupes! | Merak etme(yin)! |
| Estoy enfermo | Kendimi kötü hissediyorum |
| Necesito un médico | Bana bir doktor lâzım |
| Hospital | Hastane |
| Farmacia | Eczane |
0 comentarios:
Publicar un comentario
Muchas gracias por dejar tu comentario, enseguida te contestaremos